Écrire les nombres sans faute
Écrire un nombre en toutes lettres semble simple… jusqu'à 80. Quatre-vingts ou quatre-vingt ? Deux cents ou deux cent trois ? Mille avec ou sans s ? Ces règles d'accord, apprises puis oubliées, redeviennent cruciales au moment de remplir un chèque, de rédiger un acte ou un contrat — car en cas de litige, c'est le montant en lettres qui fait foi. Ce convertisseur applique toutes les règles automatiquement, en orthographe rectifiée de 1990.
Comment l'utiliser ?
- Mode « Nombre » : saisissez n'importe quel entier (jusqu'à 999 milliards) — négatifs acceptés.
- Mode « Montant en euros » : saisissez la somme avec les centimes (ex.
1250,30) → « mille-deux-cent-cinquante euros et trente centimes », prêt pour un chèque. - Choisissez la variante : France, Belgique ou Suisse — septante, huitante et nonante s'appliquent automatiquement.
- Copiez le résultat d'un clic.
Les règles d'accord appliquées
| Règle | Exemple juste | Piège évité |
|---|---|---|
| « Vingt » et « cent » prennent un s multipliés et finaux | quatre-vingts · deux-cents | quatre-vingt-trois (pas de s) |
| Le s tombe devant « mille » | quatre-vingt-mille · deux-cent-mille | — |
| « Mille » est invariable | trois-mille | jamais « milles » |
| « Million » et « milliard » s'accordent | deux-millions · trois-milliards | ce sont des noms |
| « Et » seulement pour 21 à 71 | vingt-et-un · soixante-et-onze | quatre-vingt-un (sans et) |
| Traits d'union partout (réforme 1990) | cent-vingt-trois | l'ancienne graphie réservait le trait aux dizaines-unités |
Remplir un chèque correctement
Sur la ligne « Payez contre ce chèque », écrivez la somme en toutes lettres suivie de « euros » (et des centimes le cas échéant), puis tirez un trait horizontal jusqu'au bout de la ligne pour empêcher tout ajout. Reportez le montant en chiffres dans la case prévue. En cas de divergence entre les deux, l'article L131-10 du Code monétaire et financier tranche : la somme en lettres l'emporte. D'où l'intérêt de la copier depuis un outil qui ne se trompe pas d'accord.
Cas d'usage
- Chèques : loyers, cautions, artisans — le mode euros donne la formulation exacte.
- Actes et contrats : montants en lettres exigés dans les compromis, reconnaissances de dette, statuts de société.
- Élèves et FLE : vérifier une dictée de nombres, apprendre les formes belges et suisses.
- Rédaction : les règles typographiques recommandent d'écrire en lettres les nombres en début de phrase.
Erreurs fréquentes
- « Quatre-vingts-trois » : dès qu'un chiffre suit, vingt perd son s.
- « Deux-cents-mille » : devant mille, cent perd aussi son s → deux-cent-mille.
- « Milles » : mille, adjectif numéral, ne prend jamais de s (le « mille marin », lui, en prend un — c'est une unité, voir le convertisseur d'unités).
- « Cent-et-un » : le « et » ne s'utilise que pour 21, 31, 41, 51, 61 et 71 — on écrit cent-un.
Compatibilité
Fonctionne sur mobile, tablette et ordinateur, conversion instantanée et locale. Pour l'écriture des nombres romains (MMXXVI…), voyez le convertisseur de chiffres romains.